Festival Paper Offerings and Pollution
Picture of a flower

During the Qingming Festival, a time for remembering ancestors and expressing respect, the burning of paper offerings is a traditional Chinese custom that conveys the living’s sorrow and remembrance for the deceased. However, with increasing environmental awareness, how to preserve traditional culture while reducing the environmental pollution caused by burning has become a pressing issue for us to consider.

清明时节,慎终追远,焚烧纸扎祭品是中国传统祭祀习俗,寄托着生者对逝者的哀思与怀念。然而,随着环保意识的日益增强,如何在传承传统文化的同时,减少焚烧带来的环境污染,成为我们亟待思考的问题。

The environmental problems caused by burning paper offerings:

  • Air pollution: Burning paper offerings produces large amounts of smoke and harmful gases, polluting the air and affecting people’s health.
  • Resource waste: Making paper offerings consumes significant amounts of paper, wood, and other resources, and burning these items also wastes resources.

How to practice civilized worship, reduce burning, and promote environmental protection:

  • Civilized worship methods:
    • Flower offerings: Use flowers instead of paper offerings, which can express mourning and beautify the environment.
    • Online memorials: Remember ancestors through online platforms, which can express mourning and reduce environmental pollution.
    • Tree planting memorials: Plant trees at cemeteries or designated locations, which can green the environment and convey remembrance.
  • Reduce the burning of sacrificial offerings:
    • Use sacrificial offering templates provided by NoPollute, which can inherit the culture and continue the emotional sustenance, and also reduce the environmental pollution caused by burning sacrificial offerings.

While preserving traditional culture, we should also pay attention to environmental protection, adopt more civilized and environmentally friendly worship methods, and protect our common home.

焚烧纸扎祭品带来的环境问题:

  • 空气污染: 焚烧纸扎品会产生大量的烟雾和有害气体,对空气质量造成污染,影响人们的健康。
  • 资源浪费: 制作纸扎品需要消耗大量的纸张、木材等资源,焚烧这些物品也造成了资源的浪费。

如何文明祭祀,减少焚烧,促进环保:

  • 文明祭祀方式:
    • 鲜花祭祀: 用鲜花代替纸扎品,既能表达哀思,又能美化环境。
    • 网络祭祀: 通过网络平台缅怀先人,既能表达哀思,又能减少环境污染。
    • 植树祭祀: 在墓地或指定地点种植树木,既能绿化环境,又能寄托哀思。
  • 减少焚烧祭祀品:
    • 使用NoPollute 提供的祭祀品模板,既能传承文化与延续情感寄托, 又能减少焚烧祭祀品造成的环境污染

在传承传统文化的同时,我们也应该关注环保问题,采取更加文明、环保的祭祀方式,保护我们共同的家园。

Sacrificial Offering Templates (祭祀品模板)

Tech Gadget (科技产品)

link

Houses, cars, servants (房子,车,仆人)

link

Apparel, food etc。 (衣物,食物, 等等)

link